paradis – paradise

Paradis – Paradise – huile sur toile – 2019 Amgad Edward

La femme est celle qui nous a fait sortir du paradis et c’est elle qui nous y ramènera
Et avec elle, nous vivons sur terre comme si nous étions au paradis.
Parce qu’elle est la source de la vie et de la naissance et l’énergie de l’amour et du don inépuisable.
Elle est la mère, l’amie, l’épouse, l’amante, la scientifique, le médecin et tout ce qui nous entoure est lié à elle.
Avec ce travail artistique, j’offre honneur et reconnaissance aux femmes de toutes nationalités et races humaines.
Et l’œuvre est médiatisée par une femme dépouillée de toute spécification ethnique pour exprimer l’idéal abstrait de la femme en général.
Je dédie le travail à ma belle épouse Amira et à toutes les femmes du monde.

The woman is the one who brought us out of Paradise and she is the one who will bring us back to it again
And with it, we live on earth as if we were in heaven.
Because it is the source of life and birth and the energy of love and inexhaustible giving.
She is the mother, the friend, the wife, the lover, the scientist, the doctor, and everything around us is related to her.
With this artistic work, I offer honor and appreciation to women of all nationalities and human races.
And the artwork is mediated by a woman stripped of any ethnic specification to express the abstract ideal of women in general.
I dedicate the work to my beautiful wife Amira and every woman in the world.

المرأة هي من أخرجتنا من الفردوس وهي الذي ستعيدنا اليه مرة آخرى
وبها نحيا على الارض وكأننا في النعيم.
لانها هي مصدر الحياة والولادة وطاقة من الحب والعطاء الذي لا ينضب.
هي الام والصديقة والزوجة والحبيبة والعالمة والطبيبة وكل شئ من حولنا متعلق بها .
بهذا العمل الفني اقدم التكريم والتقدير للمرأة من جميع الجنسيات والاعراق البشرية .
ويتوسط العمل الفني أمرأة مجردة من اي تخصيص عرقي لتعبر عن النموذج المثالي المجرد للمرأة بصفة عامة.
أهدي العمل لزوجتي الجميلة أميرة وكل أمرأة في العالم.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »